Ravintola Jacobin vieraat istuvat hiljaa pöydissään vihreän lehtikaton alla. Ovatko he jo syöneet, vai odottavatko he vielä ruokaa, kahvia ja kakkua tai ruokalistaa? Joka tapauksessa Max Liebermannin maalaus säteilee tyytyväistä tyyneyttä. Mikä kaunis hetki, peruuttamaton, jonka taiteilija on kuitenkin vanginnut jälkipolville. Maalaus vuodelta 1902 esittää Hampurin maisemaa, ja ravintolan terassilta avautuu näkymä Elbelle. Maalari pidättäytyy antamasta hahmojensa kasvoille yksilöllisiä piirteitä, ja silti he kaikki näyttävät nauttivan tämän kauniin päivän erityisestä onnesta. Värit ovat melko vaimeat, mutta huolimatta lehtikaton aiheuttamista auringonvalon laikuista maassa, ilmassa näyttää olevan lievää sumua. Täällä ei tapahdu mitään jännittävää - ja juuri siinä piilee onni, jonka Liebermann ilmaisee maalauksellaan.

---

Terassi Jacobin ravintolassa Nienstedtenissä Elben rannalla · Max Liebermann
Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany / Bridgeman Images