"Joka teistä on synnitön, heittäköön häntä ensimmäisenä kivellä", Jeesuksen Kristuksen sanotaan sanoneen Johanneksen evankeliumin mukaan tässä kuvatussa kohtauksessa. Näiden sanojen sanotaan pelastaneen aviorikollisen hengen juuri kun kirjanoppineet ja fariseukset olivat kivittämässä hänet kuoliaaksi. Vielä nykyäänkin tuskin kuluu päivääkään ilman, että kuulen tai luen tämän lauseen. Ja aivan kuten siitä on tullut yleinen sanonta, myös taiteilijat ovat ottaneet sen perustana olevan raamatunkohdan hyvin usein teoksiinsa. Toisin kuin Valentin de Boulognen kuvauksessa, yksi muista tätä raamatunkohtaa esittävistä maalauksista onnistui jopa inspiroimaan Theodor Fontanen sosiaalista romaania LAdultera.

---

Kristus ja avionrikkoja · Valentin de Boulogne