Englanti: Godspeed

Jäähyväiset eivät ole vielä täysin ohi. Linnan kiviportailla nuori nainen kumartuu ratsastavan ritarin luo ja sitoo tämän käsivarteen punaisen nauhan - vanha perinne, jonka on tarkoitus sinetöidä rakastavaisten turvallinen paluu ja jälleennäkeminen. Naisen kädet koskettavat miehen haarniskaa, kun he katsovat toisiaan. Siinä on hellyyttä, mutta myös tietoisuus lähestyvästä erosta. Heidän takanaan avautuu pimeä portti, jonka sisällä näkyy lisää aseistettuja miehiä ja kohoavia keihäitä. Edmund Leighton sommittelee kohtauksen ikään kuin pysäytetyn hetkenä. Naisen vaalea kaapu laskeutuu pitkänä kaistaleena portaiden yli, hänen kultaisenpunaiset hiuksensa loistavat varjon edessä, ja ritarin ruosteenpunainen viitta muodostaa nauhan kanssa teoksen värillisen keskiön. Teräs, muuraus ja hevosen valkoinen väri ympäröivät näitä kahta hahmoa. Jopa vasemmassa reunassa olevat kukat ja kaiteella oleva kivinen myyttinen olento vaikuttavat tämän hetken todistajilta. Teoksen nimi ”God Speed” viittaa siunaustoiveeseen onnellisesta matkasta ja turvallisesta paluusta kotiin. Leighton, brittiläinen viktoriaanisen aikakauden taidemaalari, maalasi teoksen vuonna 1900 uransa huipulla ja noudatti siinä romanttista näkemystä keskiajasta, jossa ritarillisuus, uskollisuus ja jäähyväiset muuttuvat ajattomiksi tunteiksi. Samana vuonna Lontoon Royal Academy of Arts esitteli teoksen; tämä noin 160 × 116 senttimetrin kokoinen historiallinen öljymaalaus on nykyään yksityisomistuksessa.

Tässä 48 × 66 senttimetrin kokoisessa teoksessa Leonardo säilyttää satiinipintaisella kankaalla ennen kaikkea kohtauksen tarkan värimaailman. Nauhan punainen sävy säilyy voimakkaana peittämättä ritarin puvun kuparisävyä; norsunluu, kulta ja viileä metalli luovat asteittaisia vastakohtia. Tammiviilusta valmistettu Sinead-koristekehys kehystää teoksen yksinkertaisesti - sen ruskea sävy sopii yhteen hiusten, kirjonnan ja vanhan kiven kanssa, eikä tämä kohtaus tarvitsekaan enempää. Valkoinen kuvanreuna portin aukon ja puun välissä luo lyhyen tauon, jonka jälkeen tarina alkaa.

Hienot ketjurenkaat, kypärän valoisat reunat, pienet koristeet hiuksissa - katse todellakin kiinnittyy tällaisiin yksityiskohtiin, koska niiden toteutus välittää uskottavasti Leightonin kerronnallista tarkkuutta. Toivotamme uudelle omistajalle paljon iloa tästä teoksesta.