Teos, joka on tällä hetkellä esillä Berliinin valtionmuseoiden Vanhan kansallisgallerian seinällä, on alkuperäiskokonaan 101,5 × 70 cm, mutta tästä valtavasta pienentämisestä huolimatta teos ei tässä versiossa näytä pelkältä miniatyyriltä. Tummasta maljakosta syreenit kohoavat lähes yläreunaan asti. Vaaleat kukkatertut työntyvät toistensa päälle, hajoavat jälleen ja erottuvat paikoin ruskeanmustalla taustalla kuin pienet valopilvet. Niiden välissä on raskaita lehtiä, yksittäisiä punaisia pisteitä ja niitä tummia välitiloja, jotka antavat kukkakimppulle sen syvyyden. Alareunassa järjestys näyttää hetkeksi kadonneen: katkenneet oksat ja hajallaan olevat kukat lojuvat pöydän pinnalla, ikään kuin kukkakimppu olisi juuri koottu - katse viipyy mielellään tässä yksityiskohdassa. Lesser Ury maalasi tämän asetelman vuonna 1922, myöhäisellä luomiskaudellaan. Saksalainen impressionisti ei kuvaa kukkia kasvitieteellisesti tarkasti, vaan liikkuvana värin ja valon massana. Joillakin kukilla on selkeät ääriviivat, toiset taas hajoavat lähes lyhyiksi siveltimenvetoiksi. Näin teos kantaa sisällään samanaikaisesti sekä runsautta että katoavaisuutta. Mahdollisena viitteenä pidetään Édouard Manetin syreeni-asetelmaa, joka sijaitsi tuolloin eräässä berliiniläisessä kokoelmassa. Ury kehittää siitä kuitenkin tummemman, tiiviimmän kohtauksen.
Nyt teos roikkuu seinällä kooltaan 25 × 36 cm:n kokoinen teos roikkuu seinällä, ja juuri siellä näkyy, kuinka merkittävä sen pienentäminen on. Läheltä katsottuna yksittäiset kukat ja hajallaan olevat oksat erottuvat selvästi. Jo muutaman askeleen päästä kaikki sulautuu jälleen yhdeksi vaaleaksi kukkakimppuksi. Satiinipintaisella Leonardo-kankaalla varustettu teos on kiinnitetty suoraan Effie-kehykseen ilman passepartoutia - näin aihe ei menetä tilaa leveälle välireunalle. Effie laajentaa pientä kuvaa ulospäin: musta profiili antaa sille seinällä enemmän painoarvoa, kun taas kultainen reuna rajaa selkeästi varsinaisen kuvan aukon. Edestä katsottuna teos vaikuttaa tiukasti pystysuuntaiselta, lähes ikkunamaiselta. Sivulta ohikulkeva huomaa kehyksen syvyyden ilman, että teos ulottuu pitkälle huoneeseen. Koko ei vaadi suurta seinäpintaa; samalla kukkakimppu ei katoa muiden esineiden sekaan - tasapaino, joka sopii yllättävän hyvin pieneen kokoon. Silmien korkeudella maljakko sijaitsee selvästi keskikohdan alapuolella, joten syreenin kukkatertut peittävät suurimman osan näkyvästä pinnasta. Ylimmän kukan yläpuolella näkyy vain kapea kaistale tummaa taustaa kultaiseen reunaan asti.