Nainen roikkuu vääntyneen puun paljaissa oksissa, tuulen tuivertamat hiukset kietoutuneina oksiin, kun lapsen pää painautuu hänen rintaansa vasten - hänen ympärillään ei ole muuta kuin lunta, violettina hohtava korkealla sijaitseva laakso ja kaukaiset vuorenhuiput iltahämärässä. Giovanni Segantini maalasi tämän kohtauksen vuonna 1894 osana niin sanottua Nirvana-sarjaansa, innoittamana runosta, joka tuomitsee äidit, jotka ovat hylänneet lapsensa: he vaeltavat jäisessä välimaailmassa, kunnes sovinto lapsen kanssa vapauttaa heidät. Se, mikä kuulostaa moraalisesti ankaralta, vaikuttaa maalauksessa ennen kaikkea hiljaiselta ja leijuvaiselta. Symbolisti ja divisionisti, joka vietti viimeiset vuotensa Engadinin vuoristossa, rakentaa maiseman tuhansista hienoista värisäikeistä - lila, okkeri, kylmä sininen - niin, että lumi näyttää kimaltelevan ja horisontti hehkuu kuin ohut kultajuova. Hahmo itsessään pysyy puoliläpinäkyvänä, enemmän ilmestyksenä kuin ruumiina, ja juuri tämä tasapaino teeman vakavuuden ja maalaustaiteen herkkyyden välillä tekee teoksesta niin vaikuttavan.
Tämä versio siirtää teoksen venytettyyn 68 x 35 cm:n vaakamuotoon, joka seinällä vaikuttaa lähes panoraamaikkunalta: maisema ulottuu leveään suuntaan, ja puu, jonka juurella vanki istuu, on ainoa pystysuuntainen korostus. Ilman kehystä, pingotettuna kankaana, jonka reunat on painettu ympäriinsä, teos roikkuu vapaasti seinän edessä - vuorijono jatkuu vasemmalla sivupinnalla, mikä antaa tasaiselle formaatille lisää syvyyttä. Kahden, kolmen metrin etäisyydeltä kokonaisuus näyttää rauhalliselta väriraidalta; vasta lähestyessä Segantinin kudotut viivat erottuvat, ja Leonardo-kankaan satiinipinta saa horisontin kultaisen sävyn loistamaan aavistuksen verran - yksityiskohta, johon katse viipyy odotettua pidempään. Alareunan alla kehyksestä heijastuu kapea varjo; sen ansiosta teos erottuu selvästi tilassa sen sijaan, että se olisi liimattu seinään.
Juuri koska teos on niin matala, mikään ei tunkeudu esiin - kulkee sen ohi, pysähtyy, astuu lähemmäksi. Sideboardin yläpuolella tai yksin rauhallisella seinällä tämä litteä talvijuova luo vetovoiman, johon suuremmat teokset eivät useinkaan yltäkään.