Linnun jalasta roikkuu ohut ketju, joka katoaa ruokalaatikon alla olevaan hämärään - se on tuskin kynänviivaa paksumpi, mutta kantaa silti koko kuvan tarinan. Pääskyistinen istuu ruokintalaatikon ylimmällä tangolla, pää hieman käännettynä; sen punainen naama ja keltainen siipijuova ovat ainoat voimakkaat värit vaalean, täplikkään seinän edessä. Carel Fabritius maalasi sen vuonna 1654, samana vuonna, jolloin Delftin ruutiräjähdys surmasi taiteilijan vain 32-vuotiaana ja tuhosi suuren osan hänen tuotannostaan - tämä pieni lintu on yksi harvoista säilyneistä tauluista. Fabritius oli Rembrandtin lahjakkain oppilas, mutta kulki omaa polkuaan: vaaleat taustat tummien sijaan, tumma aihe vaalealla taustalla. Ketjussa oleva peippo, joka oli tuolloin suosittu lemmikki ja joka oli oppinut kaatamaan vettä pienellä ämpärillä, ei vaikuta tässä hiljaisuudessa sen enempää söpöltä kuin anekdoottiseltakaan, vaan kummallisen vakavalta. Alareunassa on signeeraus ”C FABRITIVS 1654” hienolla harmaalla kirjasintyylillä vaalealla taustalla, selvästi luettavissa viimeiseen numeroon asti.
Leonardon satiinipintainen pinta toimii tässä teoksessa juuri niin kuin aiheelle sopii: Edestä katsottuna pinta pysyy rauhallisena ja lähes mattana; vasta kun kulkee teoksen sivulta ohi, vaalea seinäpohja peittyy pehmeään hohtoon - ei heijastusta, vaan pikemminkin kirkastumista, joka pitää harmahtavanbeigen pinnan elävänä. On silmiinpistävää, kuinka eri tavalla kuva ja kehys reagoivat samaan valoon: Lychoridan kapea kultareuna heijastaa kovaa heijastusta, sen vieressä oleva musta profiili nielaisee lähes kaiken, ja niiden välissä maalauspinta istuu vaimennetulla kiillollaan kuin kolmas, oma valotaso. Kullan ja mustan välissä vaaleanruskea Hohle toimii välittäjänä ilman, että se tyrkyttää itseään. Voisi väittää, että näin pieni koko olisi kaivannut hillitymmän kehyksen - mutta teosta tarkasteltaessa juuri tämä vastakohtaisuus vakuuttaa. Kun astuu lähelle, sivulta tuleva valo korostaa hieman kuvapinnan rakennetta höyhenpeitteen alla, ja lintu saa käsin kosketeltavan ruumiillisuuden - tämä mattamustan, kimaltavan reunan ja silkkisen rauhallisen kuvapinnan välinen vuorovaikutus tekee tästä pienestä teoksesta seinällä hämmästyttävän läsnäolevan.