Tässä ei ole esillä yhtään muotokuvaa eikä kuvattua kohtausta, jotka kiinnittäisivät katseen. Keskiössä on valtamerkki, joka koostuu kirjoituksesta, koristeista ja poliittisesta vallasta. Tughrassa mainitaan sulttaani Suleiman Suuri, hänen isänsä Selim I:n nimi sekä hallitsijan arvonimi ”ikuisesti voittoisa”. Tughra toimii samanaikaisesti allekirjoituksena, sinettinä ja valtion tunnuksena. Sen viivojen on siksi oltava luettavissa ja niiden on tehtävä vaikutus. Molemmat onnistuvat hämmästyttävän rauhallisella tavalla. Koboltinsiniset viivat muodostavat silmukoita, kaaria ja kolme ylöspäin nousevaa vartta, joiden välissä on kultaisia kenttiä, joissa on köynnöksiä ja pieniä kukkia. Punaista ja sinistä esiintyy vain paikoitellen, ja beige tausta jättää paljon vapaata tilaa - mikään ei vaikuta ahdistavalta. Tuntematon taiteilija alistaa jokaisen koristeen kirjoituskuvion alle. Teos on syntynyt noin vuosina 1555-1560 Istanbulissa, ja se kuuluu ottomaanien hovitaiteeseen ja on nykyään esillä Metropolitan Museum of Artissa New Yorkissa. Minua vakuuttaa juuri päätös jättää hallitsijan kuva pois: Suleimanin asema näkyy yksinomaan kalligrafian hallitussa liikkeessä.
Tässä teoksessa värisävyjen sopusointu on ratkaiseva tekijä. Satiinipintaisella Leonardo-kankaalla sininen ja kulta ovat siististi vierekkäin, ja juuri tuhran kapeissa nauhoissa tämä erottelu pysyy selkeänä. Lychorida käyttää ulkoreunassa syvää mustaa - tämän ansiosta koboltinsininen erottuu kuvassa entistä selvemmin ilman, että se tummuu. Näiden kahden välissä vaaleanruskea aukko luo yhteyden taustan vanhentuneeseen beigeen sävyyn ja estää jyrkän siirtymän. Kuvan reunan vieressä kulkee kapea kultaraita; kultaisten sisäpintojen vieressä se tuntuu tutulta, mutta ei kilpaile niiden kanssa, sillä sen viiva on liian kapea. Jään katselemaan oikeaa alakulmaa, koska siellä värisarja on parhaiten luettavissa: ensin beige kuvakenttä, sitten kulta, sen jälkeen ruskea ja lopuksi musta. Kooltaan 56 x 48 senttimetriä tämä värisävyjen porrastus pysyy kompaktina. Ilman passepartoutia puuttuu neutraali välitila, ja kuva ja kehys kohtaavat suoraan - tämä sopii tähän, koska tughra itsessään koostuu selkeästi rajatuista värialueista. Myös oikealle ulottuva pitkä sininen teksti saa mustan ulkoreunan ansiosta selkeän lopun.