Poirier de Pollviller - teoksessa "" New Duhamel du Monceau tai tutkielma puista ja pensaista, joita viljellään Ranskassa"", hahmot P.J. Redouten ja P. Bessan piirustusten mukaan, Pariisi

Ylhäällä kukka, alhaalla hedelmä - näin tämä taulu jakaa Pollvillerin päärynäpuun kahteen osaan, joita erottaa toisistaan kapea tyhjä alue. Kukkiva oksa täyttää kuvan yläosan tiheällä valkoisella kukinnolla, jonka tummanpunaiset heteet istuvat kuin hienot pisteet sahalaitaisten lehtien päällä; niiden alla roikkuu viisi pulleaa, lämpimän ruosteenruskeaa hedelmää pitkillä varrilla, ja niiden vieressä on halkaistu päärynä, joka paljastaa viisisäteisen siemenkammion. Kaiken yläpuolella lukee asiallisesti ”T. 6. No. 58.” - tiede ja havainto kietoutuvat tässä toisiinsa, kuten oli tyypillistä 1800-luvun alun kasvitieteellisille kuvituksille. Esikuvana on toiminut Pierre-Joseph Redouté, aikansa luultavasti kuuluisin kasvitieteellinen taiteilija, joka ikuisti lukuisia hedelmäpuita teokseen ”Nouveau Duhamel du Monceau”. Näiden kuvien vetovoima on niiden kaksinaisuus: ne ovat riittävän tarkkoja kasvitieteilijälle ja riittävän kauniita seinälle.

Satiinipintainen kangas on kiinnitetty Sineadiin, yksinkertaiseen tammiviilusta valmistettuun kehykseen - ja kulmista näkyy, miksi tämä ratkaisu on onnistunut. Oikean alakulman viiste on niin tiukka, että jäljelle jää vain hiuksenhieno viiva, kun taas puun syyt kulkevat molemmilla sivuilla eri suuntiin ja antavat kehykselle eloisuutta. Ei lakkaa, joka saisi puun näyttämään suljetulta; pinta pysyy avoimesti huokoisena ja vaaleana, ja kapean näkyvän reunan päällä on yksittäisiä tummempia kuitujuovia. Lehtipohjan murtuneen valkoisen rinnalla tammi näyttää melkein kuin paperin sävyn jatkeelta puussa. Mikä minua kiehtoo: pieni kaivertajan signeeraus ”Gabriel sculp” alareunassa on teräväpiirteinen - jopa nämä muutamat millimetrit tekstiä erottuvat ilman pehmennystä.